ALEXIS JENNI - Giải Văn Học Pháp GONCOURT 2011

Tuấn Thảo

;

Tiểu thuyết đầu tay của Alexis Jenni đoạt giải Goncourt 2011 (AFP)

Mùa trao giải văn học Pháp tiếp tục hôm nay 2/11/2011 với hai giải thưởng hàng đầu. Trước hết, giải Goncourt về tay nhà văn Alexis Jenni với quyển tiểu thuyết L’Art français de la guerre tạm dịch Binh Thư của người Pháp. Kế đến, có Emmanuel Carrère đoạt giải Renaudot nhờ cuốn tiểu sử nhà văn Nga Limonov, mà RFI đã giới thiệu hôm 28/10/2011.

Khai Minh Về ...Khai Minh

tạp văn của Bùi Văn Nam Sơn

 Là một trong những người cha tinh thần của đại cách mạng Pháp, J. J. Rousseau lại dẫn đầu công cuộc phê phán văn hoá (Văn hoá là… tha hoá, Sài Gòn Tiếp Thị 12.10.2011), tấn công vào những trụ cột tư tưởng của phong trào khai minh, linh hồn của cuộc cách mạng ấy. Vậy, Rousseau là ai?

Tranh Tường Của ICY và SOT

Nguyễn Huỳnh Lê

SOT và ICY, hai nghệ sĩ graffiti yêu thích của chúng ta hiện sống và làm việc ở Iran. Tác phẩm của họ hiện đang được trưng bày tại Mehrin Gallery, Tehran, Iran

Em Đi Lệ Chảy Theo Người

Thơ KIỀU GIANG

 


Áo xưa
ướp mộng thu vàng
Lời em
ngụ ở mấy tràng kinh anh

Con Khủng Long - Con Cừu Đen Hai Cái Đuôi Hay Nhà Triết Học Đa Nguyên - Nhật Thực

truyện ngắn của Augusto Monterroso
chuyển ngữ : Hoàng Ngọc Tuấn

AUGUSTO MONTERROSO

(1921-2003)

Augusto Monterroso sinh tại Tegucigalpa, Honduras, ngày 21 tháng 12 năm 1921; lớn lên ở Guatemala, rồi tị nạn chính trị và sống lưu vong ở Mexico từ năm 1944, và trải qua những thời gian dài ở nhiều nước khác như Bolivia, Chile, Tây-ban-nha, Ý-đại-lợi, và Mỹ.

Tô Đồng Và Truyện Ngắn "CỦ TỪ"

Vũ Phong Tạo

Nhà văn Tô Đồng sinh năm 1963, tại quê hương Tô Châu, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.
Năm 1984 tốt nghiệp Khoa Trung văn Trường Đại học Sư phạm Bắc Kinh, đã từng làm giảng viên Khoa công nghệ Học viện Nghệ thuật Nam Kinh, Biên tập viên tạp chí “Chung Sơn”, Uỷ viên Ban chấp hành Hội Nhà văn tỉnh Giang Tô, Uỷ viên Ban chấp hành toàn quốc Hội Nhà văn Trung Quốc…

Nhà văn Tô Đồng.

Diễn Từ NOBEL

Joseph Brodsky

chuyển ngữ : Ðoàn Tử Huyến  

I.

Ðối với một con người cá nhân và suốt đời coi trọng cái cá nhân này hơn bất kì vai trò xã hội nào, đối với một con người trong sự coi trọng cá nhân đó đã đi khá xa - nói riêng là đã xa cả tổ quốc, vì thà làm kẻ thiếu may mắn cuối cùng trong dân chủ còn hơn làm người tuẫn đạo hay thủ lĩnh tinh thần trong độc tài - thì việc đột nhiên được hiện diện trên diễn đàn này là một thử thách và khá là khó xử. ^[1]