Con người sinh ra tự do nhưng ở đâu cũng có xiềng xích. J.J. ROUSSEAU.

5 thg 10, 2011

"BREATHE"

Nguyễn Huỳnh Lê



Tomohide Ikeya sinh năm 1974 ở Nhật Bản. Anh làm việc như một đầu bếp cho đến khi có một cuộc họp với một nhiếp ảnh gia dưới nước
làm dấy lên sự quan tâm của anh về nhiếp ảnh.
"Thở" là một hoạt động quan trọng của con người, được kiểm soát bởi chính chúng ta. Khi thở, một số lượng vô hạn của bong bóng khí xuất hiện trong nước cho phép chúng ta nhìn thấy "hơi thở" với độ rõ nét sống động.Tomohide Ikeya nói về loạt ảnh có tên "Breathe" (thở) của anh.

3 thg 10, 2011

Xin Được Hóa Đá Bên Em


             Thơ  KIỀU GIANG


 Em ơi, hãy thắp trong tim nhau ngọn lửa
Tay em dịu dàng, lửa tình yêu sẽ cháy mãi ngàn năm
Anh chẳng còn một thời nông nổi
Nên yêu em với tất cả trái tim loà 

Con Khỉ Trong Tây Du Ký

tạp văn của Lâm Ngữ Đường
chuyển ngữ : Nguyễn Hiến Lê

Quan niệm của khoa sinh vật học trình bày ở chương trên giúp chúng ta nhận định được cái đẹp và cái tiết điệu của đời sống mà cũng cho ta thấy rằng năng lực của ta có hạn.

Nhà Thơ Nga YULI DANIEL

XIN AI NẤY NHỚ - NHỮNG CÂU THƠ VỚI MỘT ĐỀ TỪ - SINH NHẬT BỐN MƯƠI - ÔI XỨ SỞ CỦA TA

thơ của Yuli Daniel
chuyển ngữ : Hoàng Ngọc Biên

 
 
YULI DANIEL
(1925-1988)
 
Yuli Daniel sinh ngày 15.11.1925 tại Mạc Tư Khoa, là con trai của nhà văn Mark Daniel [1900-1940, tác giả những vở kịch và truyện ngắn viết bằng tiếng yiddish khá nổi tiếng ở Nga trước chiến tranh]. 

2 thg 10, 2011

Tặng Vật Của Trời

tiểu thuyết của Nguyễn Thanh Hiện


hai mươi
một cách cắt nghĩa tồn tại
   
    Sau khi đã khai thật với anh ta chúng tôi là ai và lên rừng để làm gì, tôi hỏi làm  sao anh ta lại biết được chúng tôi là những nhà khoa học giả.

Sáu Người Đi Khắp Thế Gian


Nhã Nam


tác giả : James Albert Michener
dịch giả :Nguyễn Thị Bạch Tuyết
NXB : Văn Học



Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh. Chiến tranh Việt Nam, chiến tranh Trung Đông, nạn phân biệt chủng tộc, đạo Hồi và những bóng ma của quá khứ đã xô đẩy họ trôi dạt tới thành phố mặt trời, để rồi, từ nơi đây, họ lại bắt đầu hành trình phiêu lưu mới đến với những đêm phương Nam Tây Ban Nha vò xé tâm can, những trận đấu bò rừng ngàn cân treo sợi tóc, những thành lũy Bồ Đào Nha thách thức thời gian, những rừng rậm châu Phi đầy ám ảnh, những bão táp cuộc đời và những tan vỡ trong lòng người… Không tìm bất cứ góc cạnh nào để ẩn náu, họ đã cùng nhau đối diện với cuộc đời trong cuộc Thập Tự Chinh kiếm tìm những giá trị mới…

1 thg 10, 2011

Các Thế Giới Chữ Viết: Những Hệ Thống Viết Và Việc Hình Thành Văn Chương Thế Giới

David Damrosch

chuyển ngữ : Cao Việt Dũng




Trong gần như toàn bộ lịch sử được ghi lại, văn học không được viết ra bên trong một hệ thống toàn cầu thuần nhất. “Văn chương thế giới” từng mang rất nhiều nghĩa ở các phần khác nhau của quả địa cầu, và chỉ rất ít nhà văn thực sự có được độc giả trên toàn thế giới.