Sáu Ghi Chú Về Gió

Adonis
chuyển ngữ : Diễm Châu

1

Dầu cho thơ là một cuộc viễn du đến tận cùng cái bên ngoài hay tới mãi chốn thâm sâu của cái bên trong, tôi đã sống nơi thơ, ngay từ khởi đầu công cuộc tôi theo đuổi, một cái bên trong dồng thời cũng là một cái bên ngoài, một cái bên ngoài không thể tách rời khỏi cái bên trong. 

EDOUARD LIMONOV - Nhà Văn Nga Và Dòng Xoáy Lịch Sử

Thanh Hà

Nhà văn Edouard Limonov bị cảnh sát bắt khi tham gia một cuộc biểu tình ở Matxcơva.

Journée du désaccord

Anh Chụp - Anh Vút Bay

Ngọc Trà sưu tập và dịch

Kacper Kowalski bay lên độ cao chóng mặt để chụp những khu rừng của Ba Lan vào mùa thu.

.

Lá thu chuyển vàng vừa thể hiện cái chết vừa thể hiện sự tái sinh. Suốt mùa xuân và mùa hè, lá cây chủ yếu chứa chất diệp lục; nhưng khi ngày ngắn dần và nhiệt độ giảm, chất diệp lục trong lá cây cũng giảm theo. Cuối cùng chất này gần như biến mất.

Dàn Nhạc Giao Hưởng Việt Nam Lưu Diễn Tại Mỹ

BBC

Đây là lần đầu tiên Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam đi lưu diễn tại Hoa Kỳ

Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam thực hiện chuyến công diễn lần đầu tiên tại Hoa kỳ, mở đầu là buổi trình diễn tại Carnegie Hall hôm 23 tháng Mười và sau đó tới biểu diễn tại Boston Symphony Hall ngày 24 tháng Mười.

Sự Tôn Nghiêm Của Con Người

tạp văn của Lâm Ngữ Đường
chuyển ngữ : Nguyễn Hiến Lê

Trong chương trên, chúng ta đã xét phần di sản có tính cách động vật của chúng ta và hậu quả của phần di sản đó tới văn minh.
Nhưng con người không phải chỉ có phần đó thôi. Muốn thấy toàn thể bản chất chúng ta thì còn phải xét thêm cái phần tôn nghiêm trong con người nữa, mất nó, vì lúc này đây và đặc biệt là trong ít chục năm sắp tới, nhân loại có cái nguy cơ đánh mất nó lắm.

Muôn Trùng Nhớ Em

                    Thơ KIỀU GIANG

 Gọi người
từ cõi mênh mông
Mưa qua phố núi
bềnh bồng tương tư 

Đột Phá Kiến Trúc Cổ Hy Lạp

Duyên Anh

Sự thịnh trị của nền văn minh Hy Lạp trong thời kì chiếm hữu nô lệ (TK VIII - VI trc. CN) đã hình thành nên 2 loại hình thành bang: nông nghiệp và thủ công nghiệp, thương nghiệp.


 Sơn môn Propylees